基础信息Product information

产品名称：Duplomatic HC系列液压缸 工控备件希而科

产品型号：HCA 999995091572

产品简介：

Duplomatic HC系列液压缸 工控备件希而科
Duplomatic MS 是一家创新公司，为工业应用中的运动控制和自动化提供工程解决方案。

产品特性Product characteristics

Duplomatic HC系列液压缸 工控备件希而科

Duplomatic HC系列液压缸 工控备件希而科

品牌介绍- Duplomatic

自 1952 年以来一直是液压和运动控制解决方案领域的专家。

通过三代人的创新增加价值。

Duplomatic MS 是一家创新公司，为工业应用中的运动控制和自动化提供工程解决方案。

该公司的总部位于帕拉比亚戈（米兰），还在那里设计和生产阀门。其其他地点包括位于莱纳特（米兰）和帕多瓦的液压系统业务部门用于生产复杂系统，位于帕拉比亚戈（米兰）的统包项目 业务部门用于特殊的创新统包项目，以及机电一体化业务部门, 位于 Sulbiate (Monza Brianza) 开发和创建工业 4.0 电子设备，位于 Rosta (都灵) 开发和生产电动执行器。

自 2020 年以来，Duplomatic MS 是一家获得IO-Link 能力中心认证的意大利公司。

Duplomatic MS 还是Duplomatic International Group的控股公司，该集团包括Continental Hydraulics、Hydreco Hydraulics和OCS。

系列介绍

HC2

液压缸

HCK2

液压缸

ATEX 2014/34/EU

系列 20

— 双作用气缸构造符合

ISO 6020-2 和 DIN 24554。

— 带拉杆的方形端的紧凑设计

加上高品质的材料和密封件使这些

气缸高度可靠，因此坚固

推荐用于所有类型的工业应用。

— 气缸有 14 种不同的安装方式

款式以及种类繁多的配件，以满足

所有申请要求。

A——刮刀环            

B - 活塞杆密封

C - 活塞密封

D - 导向环

E1 - 前缓冲调节螺钉

E2 - 后缓冲调节螺钉

F1 - 前座垫

F2 - 后座垫

G - 衬套ATEX 2014/34/EU 额定安装在潜在爆炸性环境中的版本现已上市。气缸的标准版本是

ATEX II 2GD 分类，而带有接近传感器的气缸属于 ATEX II 3GD 分类。向上的符合性声明

提到的标准总是与气缸一起提供。详情见第 3 段。

型号解析

1版本怎么选？

K       符合 ATEX 2014/34/EU（第 3 段）的防爆版本。 如果不需要，请省略。

2安装方式怎么选？

A=前法兰(ME5)

B=后法兰(ME6)

C=女性U形夹 (MP1)

D=公耳夹 (MP3)

F=球形旋转 (MP5)

G=英尺(MS2)

H=前摆（MT1）

L=中摆（MT4）

N=后摆（MT2）

"P=前拉杆 (MX3)

Q=后拉杆 (MX2)

R=前后拉杆(MX1)"

T=前螺纹孔 (MX5)

U=背螺纹孔(MX6）

3Ø 杆 (mm)怎么选

4杆螺纹怎么选？

W     内螺纹

X       轻型外螺纹

Y       轻型内螺纹（见第 4 段）

5双杆怎么选？

Double rod (omit if not required)

See single rod for dimensions.

Not available with mounting style B - C - D - F - N - Q - U        

双杆（如不需要则省略）

尺寸见单杆。

不适用于安装类型 B - C - D - F - N - Q - U

6双杆螺纹怎么选？

Double rod threading (omit if not required)

See single rod for type and dimensions  

双杆螺纹（如不需要则省略）

类型和尺寸见单杆

7行程（mm）怎么选？

Stroke (mm) - (For cylinders with spacers indicate the working stroke)

行程（mm）-（带垫片的气缸表示工作行程）

8密封件（参见第 1.5 段）怎么选？

K       标准（腈 + 聚氨酯）

M     低摩擦（腈 + PTFE）

V       高温（氟橡胶 + PTFE）

9缓冲（见第 1.2 段）怎么选？

0       无缓冲

1       正面

2       背面

3       正面和背面

10呼吸器（见第 1.9 段）怎么选？

0       没有呼吸器

S       前后呼吸器

13垫片怎么选？

"N° of spacers multiple of 50 mm (omit if not required) see par. 1.7"   

"1.7 垫片

如果气缸行程超过 1000 毫米，我们建议使用

可以插入垫片以减少活塞杆上的负载

衬套并防止活塞卡住。

垫片由淬火和回火钢制成

聚四氟乙烯饰面。 每个垫片长 50 毫米。

我们建议为 1001 到 1500 的行程插入 n°1 垫片

mm，每 500 mm 行程增加 n° 1 垫片。

请记住，圆柱体的总长度会增加

根据插入垫片的数量（每个 50 mm间隔）。"

14安装尺寸怎么选？

Dimension XV for“L" mounting

(omit for other mounting styles)

“L"型安装的尺寸 XV

（其他安装方式省略）